Office national du film du Canada, 1995, 85 min 45 s

Cette vidéo propose l'étude du traitement médiatique d'un événement, la tuerie survenue en 1989 à Polytechnique. On y compare la couverture du drame faite par deux stations de télévision avec le témoignage d'une survivante. La vidéo comprend aussi une entrevue avec Catherine Fol, réalisatrice du film Au delà du 6 décembre. Ce document se présente comme une initiation aux médias. Il vise à développer l'esprit critique des jeunes du secondaire et du collégial face aux médias d'information.

Cette vidéo est distribuée par l'Office national du film du Canada.