Office national du film du Canada, Médiatique Inc, 1997, 52 min 48 s

Derrick de Kerckhove, champion des nouvelles technologies de communication, directeur du Programme McLuhan en culture et technologies à l'Université de Toronto, nous plonge dans sa recherche d'équilibre entre deux mondes : l'un virtuel et l'autre réel. Avec lui, nous nous interrogeons sur les rôles des technologies dans nos vies. À ses côtés, virtuellement, on retrouve son maître à penser, Marshall McLuhan, excentrique et brillant prophète des communications de masse, et Georges-Alexandre Gagnon, ancienne vedette de la télévision qui a choisi de cultiver son jardin au milieu de la jungle. De Kerckhove explore la portée de la technologie de masse sur l'humanité, ses avantages et désavantages mais surtout la place de l'homme face aux mutations de notre galaxie électronique.