Bataille au couteau à l'École secondaire Raoul Eiffel
L'étude de cas suivante met en scène un incident imaginaire dans un établissement scolaire fictif. Le matin suivant l'épisode de violence, une journaliste arrive à l'école et demande à interviewer un élève. Elle prévoit intituler son papier : « Violence incontrôlable chez les jeunes, en augmentation constante dans les écoles du quartier. »
Le directeur demande à Pierre, un membre du conseil d'élèves, de rencontrer la journaliste plus tard dans l'après-midi. L'entrevue ne dure que cinq minutes.